![[before]](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1024x2048:format=jpg/path/s51a2f7d7dc40e25c/image/ib01876c13d05512c/version/1571183382/image.jpg)
![[after]](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=1024x2048:format=jpg/path/s51a2f7d7dc40e25c/image/i54f2d68942935fef/version/1571183382/image.jpg)
こちらは着物のキズです。糸が数本切れておりましたが、かけつぎで修理させて頂きました。
This is a damage on the kimono. I repaired the damaged fabric with my technique.
熟練の職人の技が あなたの大事な服を 蘇らせます。
熟練の職人の技が あなたの大事な服を 蘇らせます。
こちらは着物のキズです。糸が数本切れておりましたが、かけつぎで修理させて頂きました。
This is a damage on the kimono. I repaired the damaged fabric with my technique.
